Nel 1974 il mercato della radio italiana in FM stereo è ancora un territorio quasi vergine, presidiato da un monopolio che chiama «sperimentale» tutto ciò che non ha voglia di fare bene. Uno scorcio di quella stagione lo ha fissato Daniel Caïmi su Stereoplay, in un servizio che oggi si legge come un piccolo caso di benchmarking ante litteram: da una parte la RAI, dall’altra, a sorpresa, la Radio Vaticana.
Sintesi
96,3 MHz: la frequenza assegnata alla Radio Vaticana nel 1961 a Stoccolma, usata per l’FM stereo dal 2 giugno 1974.
Quattro ore al giorno di programmi, dalle 13 alle 15 e dalle 20 alle 22, senza pubblicità.
Trasmettitore da 5 kW, separazione stereo di almeno 40 dB tra 50 e 15.000 Hz.
Dischi suonati integralmente, direttamente dal giradischi professionale, senza filtri.
La RAI trasmette invece segnali di prova e nastri a 9,5 cm/s, con risposta tagliata a 8 kHz.
Negli Stati Uniti le stazioni stereo sono già 2.300.
Dopo pochi mesi le richieste del programma mensile sono 2.500.
Il segnale di prova
Due volte al giorno, alle 15 e alle 22, la RAI manda in onda una voce che invita a «ascoltare un programma trasmesso in via sperimentale». Poi il lato sinistro, il lato destro, il segnale di centro, la controfase. Quindi si ricomincia, per tre volte, tre volte al giorno.
Caïmi la chiama «cosa» e la racconta con sarcasmo: per l’ascoltatore, un’ora di fischi a pagamento.
Sperimentale da dieci anni
Il punto polemico è lessicale prima che tecnico. Se una sperimentazione dura cinque, dieci anni, la parola smette di descrivere un metodo e diventa un alibi. Il giornalista sospetta che serva «a farsi perdonare la deficienza tecnica e culturale» di chi gestisce la stereo di Stato.
Il confronto con l’estero è impietoso: negli Stati Uniti le stazioni in stereo sono 2.300, «non in fase sperimentale». La radioquadrifonia, scrive, è routine in Giappone e USA da più di due anni.
Una frequenza di scampo
La proposta ai lettori è semplice: spostare la lancetta fino a 96,3 MHz. Lì si trova la Radio Vaticana, che offre quattro ore al giorno, non ripetitive, dalle 13 alle 15 e dalle 20 alle 22. Nei festivi l’orario diventa 14,30-16,30 e 20-22.
In cambio dei «200 violini di Frank Pourcel» della Stereorai, promette «un’eccellente stereo senza fruscio» con una buona separazione sinistro-destro.
Un errore giustificato
L’origine è quasi comica. Padre John A. St. George racconta di aver notato, in un depliant allegato all’ordinazione di un nuovo trasmettitore FM, la richiesta di un’apparecchiatura stereo. Alla Radio Vaticana trasmissioni stereo non c’erano mai state.
Un «errore», dice, «presto giustificato» dal suo progetto di crearne una. Il debutto è domenica 2 giugno 1974, dalle 20 alle 22. Il 2 settembre arrivano altre due ore, dalle 13 alle 15.
Cosa si ascolta
Il cartellone è lontano dall’immagine che oggi qualcuno si aspetterebbe da una radio d’Oltretevere. Ci sono Gato Barbieri con Viva Zapata e il recente Chapter Three, la Filarmonica Cinese, Penderecki, il Teatro Bolshoi, Burt Bacharach, The Platters, i canti tradizionali russi, Keith Jarrett. E poi Bach, Beethoven, Debussy, senza dimenticare il pubblico di Mantovani.
La settimana ha una «struttura» tutt’altro che casuale: un doppio criterio, culturale-musicale e tecnico, e una precisa successione di generi.
Niente pubblicità
Il «grande privilegio» dichiarato è non avere spot che interrompano i brani. L’ascoltatore può registrare «in tutta serenità».
E la SIAE? La risposta è una battuta: «Quale SIAE? Qui siamo in un paese straniero». Quanto al timore che trasmettere un disco ne freni la vendita, l’esperienza dice il contrario: il disco passato in radio viene più cercato che registrato. «Il vero amatore vuole il disco, non la sua registrazione, come si vuole un libro e non la sua riproduzione dattiloscritta.»
La catena tecnica
Il trasmettitore ha una potenza di 5 kW e un generatore stereo a transistor garantisce 40 dB di separazione da 50 a 15.000 Hz. L’antenna, in cima alla torre Leone XIII, è una turnstile a quattro piani di dipoli, con preenfasi di 75 microsecondi.
In regia c’è un giradischi professionale EMT in un mobile antivibrazioni, con il pick-up protetto da una gabbia che fa da lente di ingrandimento. Registratori Telefunken M-5, Revox A-77 con bobine da 27 cm, console Telefunken usata come semplice tramite.
Sei secondi di pausa
Il cambio disco richiede un solo giradischi e sei secondi, dall’ultima nota alla prima. Per il tecnico, l’ingegner Provelli, è «una pausa che l’ascoltatore aspetta volentieri». I dischi sono sempre ascoltati prima, per evitare passaggi graffiati o solchi ripetuti. La regola è far arrivare il suono come se il disco girasse a casa dell’ascoltatore.
Disco vs tape
Qui si capisce perché la differenza si sente. La Radio Vaticana suona il disco dal vivo, «senza filtro, senza niente». La RAI, spiega Provelli, trasmette esclusivamente nastri, gli stessi della filodiffusione, registrati a 9,5 cm al secondo per avere lunga autonomia senza cambiare bobina.
Il risultato, nelle parole del servizio, è una risposta in frequenza «tagliata a 8 mila Hz, con fruscio». La conclusione dell’ingegnere vale per tutto il business: «Il periodo sperimentale è finito».
Il libretto
La distribuzione è un piccolo caso di direct marketing. Il programma mensile è un libretto di 30 pagine con tutti i brani, i dati discografici e la durata in minuti e secondi, per chi vuole registrare. Si riceve gratis, scrivendo entro il 15 del mese precedente.
In pochi mesi sono arrivate 2.500 richieste. Il pubblico chiede di ampliare le ore e il padre risponde: sei, forse otto. Caïmi chiude con una domanda: perché non ventiquattro?
Riletto oggi, il servizio fotografa un’Italia in cui la qualità audio la offre per prima una stazione senza spot e senza scadenze di palinsesto, mentre il servizio pubblico resta fermo ai fischi di prova. La lezione non riguarda la stereofonia, ma il significato di «sperimentale»: quando l’esperimento non ha una data di fine, è solo un modo elegante di non decidere. (M.H.B. per NL)
Source: AudioVisione – AM 1575 News
